第四届中非经贸博览会收官！113亿元签约额刷新纪录

15日，第四届中非经贸博览会在长沙圆满落幕，本届博览会吸引了53个非洲国家、11个国际组织、27个国内省区市和4700多家中非企业等超3万人参会参展，共签约176个项目，金额113.9亿美元，主展馆观展人次突破20万，现场成交或意向成交额预计达25亿元人民币，其中长沙签约62个项目，金额达38亿美元。

On June 15, the 4th China-Africa Economic and Trade Expo (CAETE) successfully concluded in Changsha. This year’s expo attracted over 30,000 participants from 53 African countries, 11 international organizations, 27 domestic provinces, autonomous regions and municipalities, and more than 4,700 Chinese and African enterprises. A total of 176 projects were signed, with a total value of $11.39 billion. The main exhibition hall received over 200,000 visitors, with on-site or intended transaction volume estimated at 2.5 billion RMB. Changsha alone signed 62 projects valued at $3.8 billion.

中非经贸博览会经过六年发展，已成为中非间层次最高、规模最大的综合性展会。明年，中非经贸博览会闭会年将推出“走进非洲”活动。

After six years of development, the CAETE has become the highest-level and largest comprehensive exhibition between China and Africa. In the off-year of the expo next year, a "Going to Africa" campaign will be launched.