应急灯下手术忙｜“画”说湘非情（英语版）

From a beam of light from a headlamp in 2025, to the steady glow of backup surgical lights in 2026. What changed is the equipment; what remained unchanged are the hands of Chinese and Sierra Leonean doctors fighting side by side.

从2025年头灯下的一束光，到2026年储电无影灯的持续照亮——变的是设备，不变的是中塞医生并肩作战的手。

Power failed, yet the surgery never stopped. Nor did the light.

电停了，但手术没停过，光也没灭过。