多媒体数字报 社长、总编辑:洪孟春 晚报热线:82220000 我要纠错 注册   登录
长沙晚报网 数字报 版面导航 日 星期 出版 前一天 后一天
返回版面

各国青年代表热议长沙实践,探索古老非遗的跨文化传播与商业化运营

青年看非遗,解锁新玩法

  • 11月21日,参加2025“一带一路”青年创意与遗产论坛的各国青年代表齐聚望城铜官,探讨古老非遗如何探索跨文化传播与商业化运营。均为长沙晚报全媒体记者 黄启晴 周数邑 摄影报道 11月21日,参加2025“一带一路”青年创意与遗产论坛的各国青年代表齐聚望城铜官,探讨古老非遗如何探索跨文化传播与商业化运营。均为长沙晚报全媒体记者 黄启晴 周数邑 摄影报道

      长沙晚报全媒体记者 尹玮

      “我们认识的时间虽然非常短暂,但是大家带给我巨大的惊喜。在你们身上,我看到了保护传承非遗的无限可能、美好未来。我想把掌声献给大家。”

      21日,参加2025“一带一路”青年创意与遗产论坛的各国青年代表齐聚望城铜官。大家分组讨论了焰火导演黄成、“泥人刘”第四代传人刘嘉豪、青年湘绣设计师彭璐琳前一日提出的挑战——古老的非物质文化遗产如何探索跨文化传播与商业化运营。最终,各国青年代表交出了惊艳的成果。

      浏阳烟花 人人参与,专属定制

      浏阳烟花魅力之大,早在分组时就有端倪,主动报名者甚多。最终的成果展示,采用了接龙协力的形式,大家轮流上台,你一言、我一语。

      黄成告诉各国青年代表:“在我的家乡浏阳,烟花从未远离人们的生活。新年有‘开门炮’,祈求一年顺遂;婚礼有‘喜庆花’,见证美满姻缘;端午、中秋等节庆也少不了它的身影。”

      如何让外国观众不仅觉得浏阳烟花“好看”,更能理解并认同其背后关于“节庆”“团聚”“祈愿”的情感价值?这是黄成希望各国青年代表予以解答的。

      来自缅甸的林觉瓦纳(Lin Kyaw Wana)认为:“我们的答案很简单,让人们共同参与到烟花的创作中,主动地把团圆等理念融入烟花创作过程,而不是仅仅作为欣赏的观众,被动地接受。”

      大家进一步设想,能否借助数字技术打造个人定制的烟花产品,并与他人分享。比如同样是春节,中国是满目的大红色,而韩国却尚白,春联是白的,装压岁钱的信封也是白的。这种颜色、符号的差异,在跨文化传播中随处可见,这正是人人参与烟花创作的理论支撑。

      中国青年代表方浩轩总结说:“浏阳烟花非常漂亮,它承载的精神价值值得在全球传递。我相信有一天,浏阳烟花会成为大家分享情感、共同创业的数字化平台。不仅是中国青年,也可以是缅甸青年、巴基斯坦青年,在世界的任何地方,大家都可以参与其中。”

      听完介绍,彭璐琳鼓励大家:“你们小组的氛围非常好,是一个温暖的大集体。打造个人定制的烟花,我觉得这是很有创意的点,非常期待。”

      长沙窑 现代设计,多国元素

      在讨论会现场,长沙窑小组的房间时不时传来欢快的笑声,令记者好奇,大家聊什么这么开心。果不其然,代表小组上台的菲律宾青年代表埃尔南德斯·保罗·约翰(Hernandez Paul John)火力全开、魅力四射,上来就是一首中文歌曲《刚好遇见你》,现场效果堪比脱口秀。

      保罗·约翰的分享不仅有热舞开场,更借鉴了比兴的表现手法,先从古代的丝绸之路说起。众所周知,唐代长沙窑的兴盛与当时开放包容、贸易发达的背景密不可分。保罗·约翰说:“让我们把时间快进到今天,我们正在重新激活长沙窑,将传统工艺与来自世界各地的现代设计相融合。”

      原来,小组成员群策群力,设计了一款陶瓷产品,融入了多国设计元素。保罗·约翰像热情的推销员一一解说:“你们看,这是摩洛哥的菲斯帽,这是巴西的陶器纹饰,这是孟加拉国的莲花,这是中国的锦鲤……我们希望将这款产品营销给18至35岁的年轻人,特别是拉美、南亚、非洲地区的年轻人,提升中国古老文化遗产在这些地区的知名度。”

      黄成听到这里,十分激动。“大家的成果让我印象深刻,我都热泪盈眶了。此刻我内心有一个感受,就是同一个世界,同一个梦想,我们是在一起的。这对我来说非常重要,这也是举办论坛的目的。”

      湘绣 修缮旧衣,迎接新生

      湘绣小组是讨论时间最久的。中途彭璐琳出来透气,告诉记者,她非常期待最后的展示方案。

      玻利维亚青年代表卡洛斯·安德烈斯·奥利维拉·卡瓦列罗(Carlos Andres Olivera Caballero)同样以一曲劲歌热舞开场。在他的故乡,玻利维亚妇女也会使用古老的编制、刺绣工艺制作服饰,抵御高原山区的严寒。

      传统的刺绣工艺在当代如何焕发新的活力?卡洛斯从日本的金缮工艺中汲取灵感。金缮是一种修复工艺,有些类似于锔补,把破损的陶瓷器皿黏合在一起,但中间丑陋的缝合线改用金粉装饰,独具魅力。卡洛斯提到:“金缮工艺体现了人们珍惜旧物,又赋予其新价值。湘绣可不可以也用于修缮旧的衣物,让其蜕变为新的衣裳呢?”

      彭璐琳对此连连点赞:“用湘绣修缮衣物的想法,让我很激动,这让我们的非遗变得更有温度。”

      此外,卡洛斯也希望能有更多年轻人加入到湘绣队伍中。“能否开发更符合现代潮流的产品,吸引更多年轻人群体,参与古老非遗的文化推广与商业运营?”

      这样的想法让刘嘉豪感同身受。“我今天听了很多青年的分享。每一位朋友在各自国家、各自领域里从事文化保护与传承,面临的挑战都不同。我也有同样的经历。小时候放学回家要与泥巴打交道,我内心其实非常抗拒。但是一路走来,大家的掌声与鼓励激励着我。我内心认定了,长沙窑我是要一直干下去的。今天感谢你们又给了我力量,让我们一起,把非遗保护传承做下去。”


    版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像。如有违反,追究法律责任。